WordPress Dil Çeviri Eklentisi Loco Translate

WordPress Dil Çeviri Eklentisi Loco Translate

Loco Translate, WordPress kullanıcıları için tasarlanmış, kullanımı kolay ve güçlü bir çeviri eklentisidir. Bu eklenti, WordPress sitenizdeki temalar, eklentiler ve diğer içeriklerin çevirisini yapmayı kolaylaştırır. Loco Translate, hem teknik bilgi gerektirmeyen bir kullanıcı dostu arayüze sahip olması hem de çeviri süreçlerini hızlandıran özellikleri ile öne çıkar. Bu makalede, Loco Translate’in ne olduğunu, nasıl çalıştığını ve nasıl kullanıldığını detaylı bir şekilde ele alacağız.

Loco Translate Nedir?

Loco Translate, WordPress sitenizdeki metinleri doğrudan yönetici panelinden çevirmenizi sağlayan bir eklentidir. Çeviri dosyalarını (POT, PO ve MO) yönetmek için yerleşik bir editör sunar ve çevirilerinizi otomatik olarak tema veya eklenti dizinlerine kaydeder. Bu sayede, FTP veya diğer dış araçlar kullanmadan çevirilerinizi kolayca güncelleyebilirsiniz.

Loco Translate’in Özellikleri

Loco Translate, kullanıcılarına birçok yararlı özellik sunar:

Entegre Çeviri Editörü: Eklentinin yerleşik çeviri editörü, çevirileri doğrudan WordPress yönetici panelinde düzenlemenizi sağlar.

Çeviri Dosyası Yönetimi: POT, PO ve MO dosyalarını oluşturma, düzenleme ve senkronize etme imkanı sunar.

Dil Desteği: WordPress sitenizde birden fazla dili desteklemek için gerekli çeviri dosyalarını yönetir.

Otomatik Yedekleme: Yaptığınız çevirilerin otomatik olarak yedeklenmesini sağlar, böylece çeviri kayıplarının önüne geçer.

Kaynak Dizin İzleme: Tema ve eklenti dizinlerini izleyerek çeviri dosyalarındaki değişiklikleri otomatik olarak algılar ve günceller.

Kod Bilgisi Gerektirmez: Teknik bilgiye ihtiyaç duymadan çeviri işlemlerini gerçekleştirmenize olanak tanır.

    Loco Translate Nasıl Kullanılır?

    Kurulum ve Ayarlar

    Loco Translate’i kullanmaya başlamak oldukça basittir:

    Eklentiyi Yükleyin ve Etkinleştirin:

    • WordPress yönetici paneline gidin.
    • “Eklentiler” menüsünden “Yeni Ekle” seçeneğine tıklayın.
    • Arama çubuğuna “Loco Translate” yazın ve eklentiyi bulun.
    • Eklentiyi yükleyin ve etkinleştirin.

    Eklenti Ayarlarını Yapılandırın:

    • Etkinleştirdikten sonra “Loco Translate” menüsüne gidin.
    • Ayarlar bölümünde çeviri dosyalarının kaydedileceği dizini seçin.
    • Otomatik yedekleme ve senkronizasyon ayarlarını yapılandırın.

      Çeviri İşlemleri

      Çevrilecek İçeriği Seçin:

      • Loco Translate menüsünden “Temalar” veya “Eklentiler” sekmesine gidin.
      • Çeviri yapmak istediğiniz tema veya eklentiyi seçin.

      Dil Ekleme ve Seçimi:

      • Çeviri yapacağınız dili eklemek için “Yeni Dil” butonuna tıklayın.
      • Listeden çeviri yapmak istediğiniz dili seçin ve dil dosyasını oluşturun.

      Çevirileri Düzenleme:

      • Dil dosyasını oluşturduktan sonra, çevrilecek metinlerin listesi karşınıza gelecektir.
      • Metinlerin üzerine tıklayarak, ilgili çeviriyi girin.
      • Çevirilerinizi tamamladıktan sonra “Kaydet” butonuna tıklayarak değişiklikleri kaydedin.

        İleri Düzey Kullanım

        PO ve MO Dosyalarının Yönetimi:

        • Loco Translate, çeviri dosyalarını oluştururken PO (Portable Object) ve MO (Machine Object) dosyalarını kullanır.
        • PO dosyaları, metin ve çevirilerinin düz metin formatında saklandığı dosyalardır.
        • MO dosyaları ise PO dosyalarının derlenmiş, makine tarafından okunabilir halleridir.

        Kaynak Dizin İzleme ve Güncelleme:

        • Eklenti, tema ve eklenti dizinlerini izleyerek çeviri metinlerindeki değişiklikleri otomatik olarak algılar.
        • Bu özellik, yeni metinler eklendiğinde veya mevcut metinlerde değişiklik yapıldığında çeviri dosyalarını güncel tutar.

          Loco Translate Kullanmanın Avantajları

          Kolay Kullanım:

          • Teknik bilgi gerektirmeyen arayüzü sayesinde herkes kolaylıkla çeviri yapabilir.

          Zamandan Tasarruf:

          • Doğrudan WordPress panelinden çeviri yapma imkanı, çeviri süreçlerini hızlandırır.

          Güvenilirlik:

          • Otomatik yedekleme ve senkronizasyon özellikleri, çevirilerin kaybolmasını önler.

          Geniş Dil Desteği:

          • Birden fazla dili destekleyerek, sitenizin daha geniş kitlelere ulaşmasını sağlar.

            Loco Translate, WordPress kullanıcıları için son derece yararlı bir eklentidir. Kullanımı kolay arayüzü, güçlü özellikleri ve geniş dil desteği ile çeviri süreçlerini büyük ölçüde basitleştirir. Bu eklenti sayesinde, web sitenizin içeriklerini hızlı ve verimli bir şekilde çevirebilir, global kitlelere ulaşma şansınızı artırabilirsiniz. Loco Translate’i kullanarak, sitenizi çok dilli bir platforma dönüştürmek hiç olmadığı kadar kolay ve erişilebilir hale geliyor.

            Comments

            No comments yet. Why don’t you start the discussion?

            Bir yanıt yazın

            E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir